*RTH* Jacques Brel - Ne me quitte pas

MrJohn schreef:[...]dat chanson zelf van de man, die terecht een legende was en is, onmetelijk ver reikend, hart en ziel doorborend.

Alhoewel er zeker in zijn tijd een brede kloof was tussen de engelstalige en franstalige zangkunst, werden enkele chansons van zijn hand in een engelse versie grote hits voor andere artiesten. Niet op een heel bijzondere manier en bij lange na niet evenwaardig aan het niveau van de machtige Brel zelf, maar het zegt wel iets over zijn wereldwijde impact.

Kaj schreef:

MrJohn schreef:[...]dat chanson zelf van de man, die terecht een legende was en is, onmetelijk ver reikend, hart en ziel doorborend.

Alhoewel er zeker in zijn tijd een brede kloof was tussen de engelstalige en franstalige zangkunst, werden enkele chansons van zijn hand in een engelse versie grote hits voor andere artiesten. Niet op een heel bijzondere manier en bij lange na niet evenwaardig aan het niveau van de machtige Brel zelf, maar het zegt wel iets over zijn wereldwijde impact.

Hè? Ik dacht dat het Polygoon-journaal niet meer bestond?

Ik ben van de generatie van het Polygoon-journaal Kaj lol

Joyce schreef:Lol John...
Ik zal even toelichten waarom ik een hekel heb aan dit liedje..

Toen ik op de middelbare school zat, had ik een leraar ( Duits notabene), die dit liedje ging zingen, als ik voor de klas moest komen voor een spreekbeurt of de voordracht van een gedicht..
Het was ongetwijfeld gappig bedoeld, maar als tiener wil je op zo,n moment het liefst door de grond zakken..en die leraar erbij....

Maar heb er geen trauma aan overgehouden hoor

Kan me voorstellen Joyce dat je voor de rest van je leven gelijk genoeg had van dat chanson ...en nu wordt het ook nog eens anno 2010 tot leven gewekt op deze site. Excusez moi

sowhat schreef:Heel mooi Timmus! Dank.
Emiliana is gewoon een prima zangeres. Ik heb als enige op haar gestemd voor de Steunfonds-lijst.