*RTH* Johnny Cash - Hurt

[07-04-2010]
Ik heb weer een heel speciale van het pallet geplukt!
Van het American IV album: The man comes around van Johnny Cash het nummer 'Hurt'.
Geschreven door Trent Reznor die je misschien wel kent van de band Nine Inch Nails. Deze band bracht dan ook het nummer origineel uit maar Johnny zou Johnny niet zijn als hij op geheel eigen wijze een prima vertolking ervan neerzette!
En nou is het nummer klaar om gerankt te worden

Ik heb me vandaag gepijnigd,
om te zien of ik nog voel.
Concentreer me op de pijn,
het enige dat echt is.
De naald scheurt een gat,
een vertrouwd gevoel.
Probeert me alles te doen vergeten,
maar ik herinner me alles.
Wat is er van mij geworden?
beste vriend.
Iedereen die ik ken,
vertrekt uiteindelijk.
En je mag het allemaal hebben,
mijn koninkrijk in puin.

Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijn doen

Ik draag een doornenkrans
op mijn liegstoel
Vol gebroken gedachten,
die ik niet op een rijtje kan krijgen.
Onder de bezoedeling van de tijd
verdwijnen mijn gevoelens.
Jij bent iemand anders,
ik ben nog steeds hier

What is er van mij geworden?
mijn beste vriend.
Iedereen die ik ken,
vertrekt uiteindelijk.
En je mag het allemaal hebben,
mijn koninkrijk in puin.

Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijn doen

Als ik het over kon doen,
een miljoen kilometer ver weg.
Zou ik trouw blijven aan mezelf,
Daar zou ik een manier voor vinden


https://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Wat mij betreft is er maar een cijfer mogelijk voor dit nummer en dat is een 10.
Prachtige afsluiter van een geweldig muziekleven.
Een leven dat stopte toen zijn symbiotische relatie met June door haar overlijden ten einde kwam.

Het doet mij dan ook deugd dat hij "herontdekt" werd als oude man en bijvoorbeeld in de Viper room (van Johnny Depp) een optreden kon geven.
Hij was zo nerveus, want had er totaal geen vertrouwen in dat de jonkies hem zouden waarderen. Een staande ovatie kreeg hij.

Ben een groot fan van Johnny Cash en luister er altijd met veel plezier naar.

Heel, heel, heel erg mooi. Net geen 10, maar afronden naar een 9 zou te weinig eer zijn. Ik rond dus naar boven af.

Een man, een gitaar. Meer heb je niet nodig om kippenvel te kijgen.
Grote bewondering voor deze man, die meer dan duizend liedjes uit z'n hoofd kende.

Prachtige serie trouwens, die American cd's. De rest van het gezin kan het niet altijd waarderen, maar ik mag ze graag opzetten.

Ik kan Johnny Cash heel goed hebben, maar ik houd nu eenmaal niet van dat hele ingetogene. Maar omdat het een mooi liedje is en het hier nu eenmaal bij hoort een 7.

Haha, grappig Dave. Ik herken dat. Mijn vader draaide op zondag altijd Cash op een bandrecorder nota bene.
Kende alle nummers al uit m'n hoofd toen ik een jaar of 10 was; tegen wil en dank natuurlijk.
Nu vind ik het geweldig; overbrugging van een generatiekloof

Een 10!!!!!!! Zeer mooie cover van een overigens ook zeer goed origineel welke ook een 10 gekregen zou hebben. Ik heb NIN dit live horen brengen en de tranen liepen me toen over de wangen zo goed.

ik zet er een 9 bij. Prachtig nummer van een groot artiest

Als het zo doorgaat wordt dit de nummer 1 in de Orinoco-uitzending over 2010 !

Ik wil hier toch nog even een live uitvoering van het origineel bij zetten. Omdat volgens mij de meesten alleen de Cash uitvoering kennen. Het origineel krijgt van mij ook een tien. Ik ben het dan ook niet met Journey eens dat de cover het origineel vele malen overtreft. Het is anders maar ik vind de versie van Trent Reznor zeker zo intens, de emotie in Trents stem is ook niet minder dan die van Johnny Cash. Ik ken deze uitvoering dan ook al heel veel langer al van Nine Inch Nails (begin jaren 90) dan van Johnny Cash (ergens 2003 meen ik) en ik vind het jammer dat Reznor er niet de credits voor gekregen heeft die hij verdient.

Fantastisch Vleertje, inderdaad erg indrukwekkend.

[b][i]Vleertje, ik geef het niet graag toe maar deze keer heb ik het inderdaad te zwaar overtrokken met vele vele malen beter!!!
Laat ik het anders zeggen, mijn persoonlijke voorkeur voor Cash heeft niets te maken met dat Nine Inch Nails een flut uitvoering van hun eigen song geeft of heeft want ook die uitvoering is een 10 waard. Echter, ik vind slechts de raspende piepende op zijn laatste benen lopende stem van Meneer Cash net iets beter bij dit lied passen het is precies de stem om dit lied boven zichzelf uit te laten stijgen en dus net die "extra" lading geeft die deze song van nature al heeft, hetgeen verder niets maar dan ook totaal niets wegneemt van de ook schitterende vertolking door N.I.N.

Een dikverdiende 7. Het origineel vind ik zelf iets beter.

Deze is nice Gewoon simpel en toch mooi Kennis van me die beweert altijd dat alle coole meiden Johnny Cash kennen

Ik ben erg zuinig met mijn tienen, en dus zegt het wat mij betreft genoeg dat ik hier een 10 voor geef. Absolute topklasse met heel veel gevoel.

Ben benieuwd naar de mening van de (anonieme) 2-stemmer

Nadat ik gestemd had waren er 14 stemmen uitgedeeld (en geen 2)... het lijkt er dus op dat MrJohn de 2 heeft gegeven???

Zo...., een 2 stemmer en dan nog anoniem ook; de held.
Johnny Cash een 2 geven...., moet er nog even van bijkomen

Raver is een van de 7 gevers, had geen behoefte om toe te lichten, alles is zo'n beetje al gezegd nl. Maar wie doet dat steeds, 1en en 2en geven, ook op Air bv....

Ik vind het bijzonder pijnlijk naar te luisteren en te kijken. Daarom kan ik het niet beoordelen, misschien komt dat nog. Het is niet echt mijn ding, maar het heeft iets, pijnlijk ja.