*RTH* Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

**sokratikos** 10.04.13 16:45

[10-04-2013]

The Andrews Sisters was een Amerikaans trio van de drie zingende zusjes LaVerne Andrews (1911-1967), Maxene Andrews (1916-1995) en Patty Andrews (1918-2013).

Contra-alt Laverne, sopraan Maxene en mezzosopraan en hoofdzangeres Patty werden geboren in Mound in de staat Minnesota. Ze begonnen hun zangcarrière als imitators van de Boswell Sisters. Na verschillende tournees werden ze in 1937 ontdekt. Hun muziek werd tijdens de Tweede Wereldoorlog veel voor de troepen gespeeld en de zussen verschenen in vele films, die ter motivatie van de soldaten werden gemaakt. In deze periode namen ze veel liedjes op met Bing Crosby. Hun populariteit was dusdanig groot dat na de oorlog werd ontdekt dat voor de Duitse troepen bootlegs waren gemaakt.

Na een korte pauze na de oorlog begonnen de zussen opnieuw en toerden veel door de Verenigde Staten en Europa. In september 1966 traden ze voor het laatst op in The Dean Martin Show. Laverne, die kanker had, overleed spoedig daarna. De twee overgebleven zussen hebben nog een cover van "Boogie Woogie Bugle Boy" met Bette Midler opgenomen

Innovatie

Toen de Andrew Sisters opkwamen in de muziekscene van de late 1930ies, tornden ze aan de zeer solide muzikale basis waarin de big band centraal stond: ze zongen close harmony aan de top van hun longen terwijl ze succesvol poogden drie harmonierende trompetten te benaderen met een big band achter hen die hen volgde. Sommige bandleiders, zoals Artie Shaw en zijn muzikanten, namen er aanstoot aan dat ze de focus wegnamen van de big band en in plaats daarvan de vocalen centraal stelden. Zo kwam er evenveel vraag naar de Andrew Sisters als naar de big band leiders zelf, waarvan velen het spotlicht niet wilden delen om back-up te zijn voor een meidentrio. Echter toen in 1938 naast de Andrew Sisters ook Tommy Dorsey´s band met "Pine Top's Boogie Woogie" en Glenn Miller´s band met "In the mood" hits scoorden met boogie-woogie-nummers en in de daaropvolgende jaren meerdere boogie woogie-hits volgden, waren de sluisdeuren geopend en werd van elke big band verwacht dat ze enkele swingnummers uit het boogie-woogie-genre in hun reportoire hadden en leerden tieners en jonge volwassenen daarop de jitterbug en Lindy hop te dansen. Uiteindelijk zouden de Andrew Sisters met bijna alle grote big bands optreden en plaatjes opnemen.

Hoewel the Andres Sisters zich specialiseerden in swing en boogie-woogie, behaalden ze ook grote hits in vele andere genres veelal in samenwerking met artiesten uit die uiteenlopende genres: jazz, ballads, folk, country-western, en gospel.

The Andrew Sisters werden in de jaren veertig de bekendste vrouwenzanggroep, en bleven ook daarna nog de meest geimiteerde vrouwenzanggroep totdat die eerste plek werd overgenomen door the Supremes.

Trivia
-In Nederland werden de Andrews Sisters in het Stars on 45-project gecovered door The Star Sisters.
-De Italiaans-Engelse meidengroep The Puppini Sisters liet zich met het album Betcha Bottom Dollar uit 2006 nadrukkelijk inspireren door de sound van de Andrews Sisters.
-In 2007 kropen de Nederlandse zangeressen Maggie MacNeal, Gemma van Eck en Jacqueline Aronson in de theatershow In The Mood van De Zonnebloem in de huid van de drie Andrews Sisters.

We ranken "Bei Mir Bist Du Schön", de eerste hit van the Andrew Sisters in 1938, opgenomen in 1937. Het is oorspronkelijk een Jiddisch lied, "Bei Mir Bistu Shein" (בײַ מיר ביסטו שיין), gecomponeerd door Jacob Jacobs (tekst) en Sholom Secunda (muziek) voor de Jiddische komediemusical I Would If I Could uit 1932 die al na 1 seizoen stopte. In de originele Jiddische version van het lied in C mineur is het een dialoog tussen 2 geliefden. In 1937 hoorde Sammy Cahn een uitvoering van het lied door de Afrikaans-Amerikaanse artiesten Johnnie & George in het Apollo Theater te Harlem. En toen Cahn de reactie van het aanwezige publiek zag, drong hij bij zijn werkgever er op aan om de rechten te kopen zodat hij het - samen met Saul Chaplin - kon herschrijven met een Engelse songtekst en met ritmes die typisch waren voor swingmuziek. Secunda verkocht de rechten voor 30 dollar die hij deelde met Jacobs. De titel van de swingende song met Engelse tekst behield de Jiddisch title, "Bei Mir Bistu Shein", maar verschijnt evenzo vaak in het Duitse "Bei Mir Bist Du Schön". Cahn overtuigde daarna de nog onbekende Andrews Sisters om de song uit te voeren en dit werd opgenomen op 24 november 1937. Het werd hun eerste grote hit, waarmee ze een gouden plaat behaalden en dat was de eerste gouden plaat ooit voor een vrouwelijke zanggroep. "Bei Mir Bist Du Schön" werd een wereldwijde hit.

**sowhat** 10.04.13 17:21

Gezellig: 6

Dutchzaphod 10.04.13 17:40

Zéér gezellig: 8

MrJohn 10.04.13 18:08

Weergaloze performance, een tijdloze klassieker.

Een 10.

**Dave Evans** 10.04.13 19:16

Ach wel gezellig gezongen maar voor mij zeer gedateerd. Bovendien zet ik dit niet voor mijn plezier op. Mwah een 4 dan maar.....

Sjoerd 10.04.13 20:44

Ik weet niet wat het is met jaren '30 swing muziek, maar op één of andere manier wordt ik er altijd vrolijk en ontspannen van. Dat het gedateerd is boeit me niet zo. Het luistert lekker weg en ik wordt er vrolijk van! Deze plaat krijgt dan ook een dikke 9!

Jan... 10.04.13 23:03

Ik vind deze RTH wel een heel hoog Patricia Paay gehalte hebben! Mijn hemel, wat was dat een ramp zeg, de Starsisters....

Maar dit is heel leuk. Het swingt lekker en ze zingen zeer fraai meerstemmerig, een 7-tje dan maarrrrr

Gast 10.04.13 23:58

Ik zeg ook retegezellig een 9

**Mies** 11.04.13 2:06

Leuk, heb het leren kennen door de Star Sisters.. Speciaal voor Jan Smile

Een 7

Joostvdaa 11.04.13 10:14

Dit soort gedateerde muziek zet ik normaliter snel weer af, maar dit plaatje vind ik nog wel gaan. Best gezellig inderdaad. Ik zal het echter nog steeds niet snel zelf opzetten. 5 punten.

Jan... 11.04.13 19:28

hahahaha die Mies.

Wat is dit kanonnenslecht zeg!!!! Die danspasjes, hilarisch...

Bedankt voor het posten

snoopy 12.04.13 11:02

Nee, ik zal dit ook niet snel opzetten, ik ben nou eenmaal een radioman in hart en nieren en als het daar voorbijkomt wordt ik daar dus wel erg blij van....een 8

**Mies** 12.04.13 13:56

"Met de kennis van nu" zijn de Star Sisters erg slecht, destijds was alles van Jaap Eggermont een hype.. La Paay zag er nog vrij goed uit in die dagen Very Happy

Frodo 12.04.13 18:05

Ongetwijfeld een wereldwijde hit, maar of dat dan ook betekent dat het goed is?

Ik kom toch echt niet verder dan een vijfje.

Mirrr 13.04.13 21:12

Niet zo aan mij besteed dit, een kleine 5.....

Vleertje 14.04.13 18:29

Ik ga voor een 7 wegens het fijne nostalgische geluid.

**Timmus** 14.04.13 19:38

Vleertje schreef:Ik ga voor een 7 wegens het fijne nostalgische geluid.

Dat nostalgische geluid is wel de doorslaggevende factor ja. Een goeie vriendin is erg fan van dit nummer. Zo nu en dan leuk om te luisteren, maar niet te vaak!

Een 7.

**sokratikos** 16.04.13 15:52

Voor de liefhebbers de meeste andere nrs bekend uit
de Andrew Sisters medley van de Star Sisters

Tsja, gedateerd - of ouderwets, dat is hetzelfde. Voor mij is de betekenis van die woorden flink gaan schuiven sinds ik meedoe aan de zogenaamde ´prehistorische top 400´ op MusicMeter, waarin in dagelijkse ladders van 7 liedjes muziek tussen 1913 en 1962 langskomt om te ranken (met 4, 3, 2 en 1 ptn). Dat is veelal een behoorlijk veeleisende oefening voor oren die gewend zijn aan muziek vanaf de 60ies, omdat veel wat vanzelfsprekend aanwezig is in muziek sinds zeg maar ´The British Invasion´ rond Beatles & Stones daarvoor gewoonweg nog niet bestond. Rock&Roll kwam op in de 1950ies, en daarvoor bestonden enkel wat voorlopers daarvan in enkele losse nummers. De rol van de gitaar was in de breedte veel en veel kleiner voor de Rock&Roll kwam - met uitzonderingen in genres als blues en country. En de rol van blaasinstrumenten was omgekeerd veel en veel groter in het algemeen, en die speelden meestal de hoofdrol in veelkoppige bands - big bands dus. Hoe verder terug je gaat in de decennia der 20e-eeuwse muziek, hoe meer je van het vanzelfsprekend aanwezige kunt wegstrepen en hoe meer (gewenning daaraan) dat vraagt van oren die gewend zijn aan muziek vanaf de 1960ies. Eenmaal aangekomen in het decennium 1910 is er nog geen bigbandswingmuziek, nog geen jazz, en vooral veel blaaskapellen die orkesten heten; maar ook al tekstueel indrukwekkende anti-oorlogs-nummers met echt ouderwetse muzikale begeleiding. Dus ja, gedateerd, in zekere zin is alle muziek voor ´The British Invasion´ ouderwets voor oren gewend aan muziek na die omwenteling, maar sommige nrs uit de ´pop-prehistorie´ blijven ondanks die tijdsgebonden sound toch fris en fruitig, en/of swingend en vrolijkmakend - genoeg om het zo nu en dan nog op de radio te draaien of horen. Dat is al heel wat voor een nr van (2013-1937=) 76 jaar oud als deze RTH van de Andrew Sisters. Daarom van mij een dikke 8

Ter vergelijking een gedateerder - toch? - nummer uit 1938 - speciaal voor Dave Smile

**Dave Evans** 16.04.13 17:29

Haha geweldig Sokra, deze kende ik nog niet!!!

Okay en dan nu de punten.... Hema

Gesponsorde inhoud

RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Wat is je cijfer voor "Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön" ?

RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

Re: RTH Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schön