*RTH* David McWilliams - Can I Get There by Candlelight

**sokratikos** 31.07.24 11:44

[04-07-2024]

David McWilliams (Belfast, 4 juli 1945 – Ballycastle, 8 januari 2002) was een Noord-Ierse zanger, liedjesschrijver en gitarist. Zijn bekendste nummers zijn - het in 2009 gerankte - Days of Pearly Spencer uit 1967 en het nu te ranken Can I Get There by Candlelight uit 1969.

McWilliams werd geboren in Belfast, maar woonde vanaf zijn derde in Ballymena. Hij volgde daar een technische opleiding en ging werken bij Shorts Missile Systems in Belfast, een fabriek die raketten maakte voor het Britse leger.

Zijn hobby’s intussen waren voetbal, gitaarspelen en liedjes schrijven. Hij was een enthousiast amateurvoetballer. Naast zijn werk zette hij een dansorkestje op, The Coral Showband.

Een demoversie van een paar liedjes die hij had geschreven en ingezongen, kwam in handen van Phil Solomon, de vroegere manager van The Bachelors en Them. Solomon moedigde McWilliams aan om zijn baan vaarwel te zeggen en een muzikale carrière te beginnen. Hij produceerde in 1966 McWilliams' eerste single, God and My Country/Blue Eyes. Hoewel de single flopte, gingen Solomon en McWilliams door. Begin 1967 kwam McWilliams’ eerste lp uit, die redelijk verkocht. McWilliams’ tweede single, Days of Pearly Spencer (ook bekend als The Days of Pearly Spencer) en de tegelijk uitgebrachte tweede lp gingen vergezeld van een intensieve reclamecampagne in de Britse popbladen en een reeks commercials op Radio Caroline (waar Solomon in de directie zat). ‘The single that will blow your mind, the album that will change the course of music’ (‘de single die je geest zal verruimen, de lp die de muziek een andere koers laat inslaan’), beloofden de advertenties. De intensieve promotie via een piratenzender had wel tot gevolg dat de staatsomroep BBC het nummer niet wilde draaien.

Days of Pearly Spencer gaat over een dakloze die McWilliams in Ballymena had leren kennen. Het heeft een heel karakteristiek refrein, dat blikkerig klinkt, alsof het door een megafoon is gezongen. In de clip bij het nummer is het een telefoon waarin McWilliams zingt; de clip bevat opnamen gemaakt bij de Vollersbrug aan de Oude Gracht in Utrecht waar vroeger bierbrouwerij De Boog gevestigd was. Het nummer haalde de Britse hitparade niet (de lp werd overigens wel een klein hitje), maar was wel een succes in andere Europese landen, zoals Frankrijk en Nederland, waar het de achtste plaats haalde.

Het nummer is talloze malen gecoverd. Al in 1968 verscheen een Italiaanse versie van Caterina Caselli onder de naam Il volto della vita. In 1978 kwam Don Mercedes met een door Peter Koelewijn geschreven Nederlandstalig nummer onder de titel Telefoon, weliswaar op de melodie van Days of Pearly Spencer maar met een andere tekst. In 1992 haalde Marc Almond met zijn versie van het nummer wél de Britse hitparade; het nummer kwam tot de vierde plaats. De Franse groep The Vietnam Veterans bracht in 1988 een album uit onder de titel The Days of Pearly Spencer.

De twee volgende singles bleven onopgemerkt, maar Can I Get There by Candlelight? werd in 1969 wereldberoemd. Het nummer werd een hit in Duitsland, Frankrijk en Italië. In Nederland haalde het nummer de #18e plaats. Toch was het nummer ook in Nederland heel populair. Jan van Veen koos het als herkenningsmelodie voor zijn radioprogramma Candlelight. In 1995 nam David McWilliams het nummer opnieuw op, nu samen met de Nederlandse zangeres Connie Breukhoven (Vanessa). Lennaert Nijgh maakte een Nederlandse vertaling, Zet een kaars voor je raam, die het in 1976 in de vertolking van Rob de Nijs tot de #13e plaats bracht.

Vanwege zijn populariteit in Italië nam McWilliams twee singles in het Italiaans op. Zijn Engelse singles werden in Groot-Brittannië nooit een succes. Alleen zijn eerste drie lp’s verkochten goed. Wel was hij een veelgevraagd artiest voor optredens, zowel in Engeland als daarbuiten. Een van zijn tournees deed hij samen met The Dubliners.

McWilliams besloot in 1978 het rustiger aan te gaan doen. Hij vestigde zich in Ballycastle (Noord-Ierland). Hij bleef beschikbaar voor tournees, maar bracht de frequentie wel terug. In 1984 trad hij op bij een benefietconcert voor de Engelse mijnwerkers, die toen een langdurige staking hielden.

In 2002 overleed hij aan een hartaanval in zijn huis in Ballycastle. David McWilliams is tweemaal getrouwd geweest en liet acht kinderen na.

"Can I Get There by Candlelight" is een nummer van de Noord-Ierse zanger David McWilliams uit 1968.

Het nummer, geschreven en geproduceerd door McWilliams, werd een hit in Duitsland, Frankrijk, Italië en Nederland. In Nederland is het nummer vooral bekend doordat radiomaker Jan van Veen het als herkenningsmelodie van zijn radioprogramma Candlelight gebruikte. In 1995 bracht McWilliams het nummer opnieuw uit, nu als duet met Connie Breukhoven. Het nummer stond eenmalig in de NLse Top 2000: in 1999 op #1590

"Zet een kaars voor je raam"
Het nummer werd vertaald door Lennaert Nijgh en onder de titel "Zet een kaars voor je raam" opgenomen door Rob de Nijs. Dit nummer, geproduceerd door Will Hoebee, werd in 1976 uitgebracht en deed het in de Nederlandse Top 40 beter dan het origineel door de dertiende plaats te bereiken. Na dit succes werd het nummer ook opgenomen op de heruitgave van De Nijs' derde studio-album, Kijken hoe het morgen wordt. De NLse versie stond deed het ook beter in de NLse Top 2000: in 2000 op #1812 en in 2001 op #1184

PPProfessor 03.08.24 19:13

Leuke classic. 7

Mirrr 16.08.24 11:31

Nog steeds leuk plaatje, 7

**sowhat** 07.09.24 13:49

Zeurplaat, 4

Gesponsorde inhoud

RTH David McWilliams - Can I Get There by Candlelight

Wat is je cijfer voor "David McWilliams - Can I Get There by Candlelight"?