*RTH* Patricia Paay - Who's That Lady With My Man

**sokratikos** 15.04.22 15:17

[07-04-2022]

Patricia Anglaia Margareth Paaij (Rotterdam, 7 april 1949) is een Nederlands zangeres en mediapersoonlijkheid. Ze schrijft haar achternaam sinds het begin van haar zangcarrière als 'Paay'.

Paay komt uit een muzikale familie. Haar vader, John Paay, speelde in bigbands en orkesten. Hij trad op voor Amerikaanse militairen in Duitsland, waardoor het gezin een tijdlang in Duitsland woonde. Op de kleuterschool klom ze al op stoelen om iets voor te dragen en vanaf haar twaalfde kreeg ze piano- en balletlessen. Haar vaders zus Telma zong in zijn band The Evergreens. Op vijftienjarige leeftijd zei Paaij: "Wat tante Telma doet wil ik ook." Ze debuteerde rond die tijd in The Evergreens. De arbeidsinspectie stond haar echter niet toe om in clubs en cafés te zingen. Wel mocht ze op radio en televisie optreden. Haar televisiedebuut maakte ze in 1966. Op de allereerste uitzendavond van de TROS had ze een eigen special van 20 minuten met de titel Patricia zingt.

Via impresario Lou van Rees trad ze niettemin met The Evergreens toch stiekem op in de eet- en dansgelegenheden van Rutex in de Randstad. Van Rees regelde ook een contract voor optredens op cruiseschepen van de Holland-Amerika Lijn. Deze voeren van Rotterdam naar New York en vervolgens naar de Bahama's. Doordat ze buiten territoriale wateren optrad, waren haar optredens wel toegestaan. Ze groeide met haar zusje Yvonne en stadsgenote Anita Meyer uit tot een veelgevraagde begeleidingsgroep.

In 1967 bracht ze haar derde single uit, Je bent niet hip. Het lied werd een hit en zorgde voor haar doorbraak. Ze maakte hierna tournees door Nederland, België en Duitsland en maakte ook deel uit van de Nederlandse afvaardiging naar het Songconcours van Knokke. Hierna had ze nog twee bescheiden hits met Wat moet ik doen en Corriamo en daarnaast bracht ze rond de drie singles uit in het Duits. Ze zong als leadzangeres voor Ans de Bies Harbourlights (samen met Yvonne Paay) en als achtergrondzangeres van Honey Bee (alias van De Bie). Zelf bracht ze nog enkele Nederlandstalige platen uit die geen hits werden.

Ze was een van de deelnemers aan het Nationale Songfestival van 1969, met het liedje Jij, dat door John Möring was geschreven. Ze eindigde op een gedeelde vijfde plaats. De winnaar was Lenny Kuhr die met De troubadour later ook het Eurovisiesongfestival van 1969 won.

Ondertussen legde ze zich toe op zang voor reclamespotjes, als stand-in, en met sessiewerk voor bands als The Cats, Tee Set en de Golden Earring. Samen met Unit Gloria, Left Side en The Buffoons vormde ze de formatie Package die in 1969 de single Were you there uitbracht. Haar single Tell me you're never gonna leave me uit 1970, met begeleiding van de Golden Earring, bereikte in 1970 de Tipparade van Radio Veronica. Ook maakte ze met hen deel uit van de supergroep Holland, die de eenmalige hitsingle Hans Brinker symphony (1971) uitbracht.

In 1971 richtte ze haar eigen formatie Himalaya op. Met deze band bracht ze de single Put your hand in the hand uit, die in Nederland in de Tipparade belandde en in Zweden een hit werd. In de Kvällstoppen ("Avondtop") bereikte de single nummer 11 en in de lijst van bestverkochte singles van Radio Zweden minstens de zesde plaats. In haar biografie maakt Bert van der Veer melding van een nummer 1-hit in Zweden.[10] In 1973 wijzigde de bandnaam in Heart. Hierna volgden nog drie singles, waaronder de hit Lovemaker in 1974.

Paay deed ook veel achtergrondzang. Zo was zij, samen met de latere Luv'-zangeres José, duidelijk te horen op de hit Standing on the inside van Full House uit 1976. Een jaar ervoor, in 1975, verschijnt op het album Royal bed bouncer van de Nederlandse symfonische rockgroep Kayak een nummer dat haar voornamen draagt: Patricia Anglaia. Het is een instrumentaal nummer, geschreven door Pim Koopman, met Paay neuriënd op de achtergrond.

Nadat Paay in 1975 solo wilde terugkomen met de rocksingle Please crawl out your window maar daarmee geen succes had, veranderde ze in 1976 van richting en begon ze aan een succesvolle reeks met discoplaten. Na twee hits rond de top 20, kwam ze aan het eind van het jaar met Who's that lady with my man. Het werd haar grootste solosucces met een #2-notering in de Top 40.

"Who's That Lady With My Man" is een single van de Schotse zangeres Kelly Marie uit april 1976. Roberto Danova produceerde het nummer en hij schreef het samen met Gavin Dare en David Howman. Ze had er geen hit mee in eigen land, maar haalde wel de vijfde positie in Frankrijk.

Het nummer werd enkele keren gecoverd, waaronder door Patricia Paay die er haar grootste hit in haar solocarrière mee had. Patricia Paay bracht haar versie eind 1976 uit en die bereikte aan het begin van 1977 de hitlijsten in Nederland (piek van #2), België (piek van #2) en Duitsland (piek van #11).

Het nummer werd geproduceerd door Jaap Eggermont. Midden in de nacht belde hij Paay op om haar te vertellen dat hij een "geweldig" nummer in Frankrijk had gehoord. Zij ging meteen de volgende dag naar hem toe om ernaar te luisteren en een week later stond zij met Eggermont in de opnamestudio. Paay vertelde hier toen over: "Dat is nu weer een plaat waar ik helemaal achter sta. En het werken met Jaap is een geweldige ervaring. Hij weet nog net dat uit je te halen wat je zelf niet meer ziet zitten."

Who's that lady with my man kwam op nummer 2 van zowel de Top 40 als de Nationale Hitparade te staan. Het nummer Living Next Door to Alice van Smokie, dat de volle steun had van Felix Meurders, hield de single tegen om door te dringen naar de eerste plaats. De single werd uiteindelijk de grootste hit in haar carrière, met hitnoteringen in de Nederlandse lijsten, België en Duitsland.

De dance-remix die John Marks hiervan maakte, stond in 2009 in de Top 100. Patricia Paay, toen 60 jaar oud, werkte aan deze versie als featuring artist mee en trad er ook mee op op televisie, zoals tijdens het programma Life4You van Carlo Boszhard en Irene Moors

Mirrr 19.04.22 20:28

Vond dit meer wat voor Sowhat, niet onaardig, in ieder geval wel een 6 Very Happy

**Timmus** 23.04.22 20:24

Onder de maat, een 4.

Frodo 25.04.22 15:14

Timmus schreef:Onder de maat, een 4.

4

PPProfessor 26.04.22 15:25

Ik vind dit haar meest waanzinnige plaat. Wat hebben we hiervan genoten op de studentenflat en we hielden zelfs wedstrijden wie het zuiverste 'OOOOOHOHOHO with my maaaaaaaaaaaaaaaaaan' kon zingen. Het swingt de tent uit en ze kan gewoon enorm goed zingen.

9

**Dave Evans** 26.04.22 20:23

Er is natuurlijk een hoop drek over La Paay uitgestort, maar vroeger was ze gewoon een prima zangeres. Dit nummer krijgt dan ook zeker een voldoende, al houd ik het nog zuinigjes op een zes!