*RTH* De Electronica's - De Vogeltjesdans

**sokratikos** 27.01.22 18:05

[25-01-2022]

Na het origineel dan ook maar de NLse hitversie, waardoor het nummer wereldwijd bekend werd.

De vogeltjesdans is een single van het Noord-Brabantse amateurorkest De Electronica's, uitgebracht in juni 1980 en geproduceerd door Johnny Hoes.

Ontstaansgeschiedenis
De melodie van het nummer, daterend uit 1955, werd oorspronkelijk gecomponeerd door de Zwitserse accordeonist Werner Thomas. Thomas speelde het, als muzikaal entertainer, sinds 1963 voor toeristen in restaurants en skihotels tijdens de vakanties. Hij noemde zijn instrumentale liedje aanvankelijk ’Der Ententanz’, later ’Der Vogeltanz’, nog later ’Tchip tchip’. Toen Louis Van Rijmenant, gewezen concertorganisator bij o.a. Hot Club de Belgique en Vlaams producer (van onder meer Marc Dex en Micha Marah) Werner Thomas het vrolijke deuntje hoorde spelen in de bar van het Sunstarhotel in het Zwitserse Davos, zag hij er onmiddellijk het commercieel potentieel van in. Met behulp van een moog-synthesizer bewerkte Van Rijmenant in 1973 - onder begeleiding van de Bobby Setter Band o.l.v. Bob Verhelst, voor de gelegenheid omgedoopt tot "Cash & Carry" - de melodieuze oorwurm tot een volwaardig nummer met een elektronische sound. Van Rijmenant, die speciaal voor het liedje de artiestennaam 'Terry Randall' aanneemt, behoudt de originele titel Tchip tchip en brengt het in naam van "Cash & Carry" uit als single. Door zich als uitgever en tekstschrijver van deze vernieuwde versie te laten registreren bij Sabam geniet Van Rijmenant de volgende jaren van de bijzonder lucratieve auteursrechten. Werner Thomas behoudt wel de rechten als componist van de melodie. In België stond Tchip tchip van 22 december 1973 tot en met 1 maart 1974 in de BRT Top 30.[1] Het steeg tot de zesde plaats. In Nederland bleef het nummer op dat moment zonder veel succes.

Internationale doorbraak
In Nederland kent het liedje pas echt een doorbraak als Johnny Hoes, producer en baas van Benelux Music Industries, in 1980 het liedje opnieuw opneemt met de De Electronica's, een populair Hollands balorkestje. De remake van Tchip Tchip kwam tot stand nadat piratenzender Radio 2000 uit Roosendaal Hoes' platenmaatschappij had gecontacteerd om een eigen promotiesingle uit te brengen. Omdat Hoes wel hitpotentieel ziet in de volkse, ouderwetse bewerking met accordeon en bombardon belandt het liedje, nog steeds onder de titel Tchip Tchip, op het B-kantje van de single van Radio 2000, dat er 500 exemplaren van laat persen. Omdat vooral het B-kantje erg in de smaak valt bij de eigen Radio 2000-luisteraars, en omdat Hilversum 3 dit nummer weigert te draaien, gaat Hoes het plaatje promoten bij bevriende Nederlandse piratenzenders. Het geweerde nummer wordt zó populair dat de openbare radiozender zich verplicht zag om de single uiteindelijk toch te draaien. Mede dankzij een optreden van de Elektronica's in het TROS-muziekprogramma Op volle toeren met het liedje, nu getiteld de Vogeltjesdans, wordt het nummer razend populair in Duitsland en Nederland. Zeker ook door het optreden van enkele in een geel vogelpakje verklede inwoners van St. Willebrord, die het bijbehorend dansje, van danser Conny van Es, uitvoerden. Een kinderlijk eenvoudig, maar aanstekelijk dansje (handen in de zij, flapperen met ellebogen en met kleine stapjes voortbewegen); volgens Ad Visser "Gangnam Style avant la lettre". Het nummer bereikte een #8e plaats in de Nederlandse Top 40, waarin het liefst 29 weken stond (en de zesde plaats in de Nationale Hitparade, waarin het 28 weken stond). Dankzij de promotie en verkoop van het liedje op de internationale muziekbeurs Midem door rechtenhouder Louis Van Rijmenant, werd De vogeltjesdans ook wereldwijd een hit van formaat. Er zijn 40 miljoen platen verkocht in 140 landen.

"De Vogeltjesdans" stond 3 keer in de NLse Top 2000: in 2002 op #1986, in 2003 op #1842 en in 2004 op #1840.

Covers
Het nummer is erg vaak gecoverd. De vogeltjesdans is in vele versies en talen opgenomen. In Franstalig België speelde de Belgische accordeonist Hector Delfosse het nummer geregeld met zijn orkest en stelde voor om er woorden bij te verzinnen. De tekst komt van Eric Genty, alias Guy De Paris. De stem die 'La Danse des canards' (in een productie van Marcel De Keukelaire) inzingt in een Brusselse studio, is die van de Belg Jean-Jacques Blairon, beter bekend als J.J.Lionel. Die Franse versie uit 1980 wordt een monsterhit, waarvan alleen al in Frankrijk 3,5 miljoen exemplaren over de toonbank gingen. In Frankrijk is het de op een na bestverkochte single ooit (na Petit Papa Noël van Tino Rossi). Naar schatting bestaan er zo'n 370 versies.

De Engelse versie, van The Tweets, is in 2000 in Groot-Brittannië uitgeroepen tot het irritantste lied aller tijden.

De vogeltjesdans in andere talen:

Zwitsers: Tchip tchip (dit is de originele versie)
Duits: Der Ententanz / Vogerltanz
Engels: Chicken Dance
Fins: Tiputanssi
Frans: La Danse des canards
Grieks: Τα παπάκια στη σειρά (Ta papakia sti siera)
Hebreeuws: ריקוד הציפורים (Rikud Ha'Tsiporim)
Hongaars: Kacsatánc
IJslands: Fugladansinn
Italiaans: Il ballo del qua qua
Japans: Okashi Tori
Noors: Fugledansen
Pools: Kaczuszki (Eendjes)
Portugees: A dança dos passarinhos
Roemeens: Rata
Russisch: Танец маленьких утят
Sloveens: Račke (Eenden)
Spaans: Pajaritos a bailar / El baile de los pajaritos
Tsjechisch: Ptačí tanec
Zweeds: Fågeldansen

Chicken Dance - Wikipedia

Mirrr 31.01.22 21:23

Tja moet ik dit serieus nemen? Hahaha, een 3 Very Happy

**forzautregivo** 01.02.22 23:08

De video kan ik 10x achter elkaar bekijken, maar dan wel zonder geluid. In de eerste plaats omdat de video zonder geluid nog grappiger is, in de tweede plaats omdat het geluid ronduit slecht is. Maar toch net iets beter dan die andere. Een 2

**Dave Evans** 02.02.22 18:41

Een 4 omdat het zo aanlokkelijk is om dat vreemde dansje mee te gaan doen Very Happy

Frodo 02.02.22 21:14

Alleen omdat het origineel nóg slechter is: 2

**sowhat** 06.03.22 12:28

Vreselijk. 1
Het dansje schijnt bedacht te zijn door de nieuwe vriend van André van Duin.

**sokratikos** 19.04.22 15:27

40 miljoen plaatjes verkocht in 140 landen, fascinerend voor zo'n tegelijk aanstekelijk en irritant nummer. Dit is wel beter dan het origineel, aanstekelijker zowel als irritanter. Het dansje doet t m eigenlijk vooral. 4

Gesponsorde inhoud

RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Wat is je cijfer voor "De Electronica's - De Vogeltjesdans"?

RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans

Re: RTH De Electronica's - De Vogeltjesdans