*RTH* Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

**sokratikos** 14.10.14 18:08

[06-10-2014]

Eén van de - vele? - "sowhat & MrJohn"-klassiekers

Françoise Hardy (Parijs, 17 januari 1944) is een Franse zangeres en actrice.

Françoise Hardy tekende haar eerste contract met het platenlabel Disques Vogue in november 1961. In april 1962, kort nadat ze eindexamen had gedaan, verscheen haar eerste album Oh oh Chéri, met het titelliedje geschreven door Johnny Hallyday's schrijfduo. Het nummer Tous les garçons et les filles werd een groot succes en er werden er 2 miljoen van verkocht. Ze had lang haar en droeg meestal jeans met een leren jasje en begeleidde zichzelf op de gitaar. De internationale impact van Tous les garçons et les filles, alsmede die van Hardy's uiterlijk en presentatie leidde ertoe dat de zangeres medio jaren zestig door sommigen werd gepresenteerd als 'Frankrijks antwoord op The Beatles'.

Hardy zong soms in het Engels, Italiaans, Spaans, en Duits. In 1963 vertegenwoordigde ze Monaco bij het Eurovisiesongfestival met L'amour s'en va en bereikte de vijfde plaats. In 1968 ontving ze de Grand Prix du Disque Académie Charles Gros.

In 1981 trouwde ze met haar oude vriend en collega Jacques Dutronc, met wie ze al een zoon had, Thomas Dutronc (1973). In mei 2000 had ze een comeback met het album Clair Obscur. Haar zoon speelde gitaar en haar man zong het duet Puisque vous partez en voyage. Iggy Pop en Étienne Daho deden ook mee. Ze woont tegenwoordig in de buurt van Parijs.

Boek

In 2008 bracht Françoise Hardy een autobiografie uit: Le désespoir des singes ... et autres bagatelles, uitgegeven door Robert Laffont, Parijs (ISBN 978-2-221-11163-5), in het Nederlands verschenen als De autobiografie (een roemrijk vrouwenleven) (2009, Nijgh & Van Ditmar, ISBN 978 90 388 9298 6).

Trivia

-Bob Dylan bracht in 1964 het album uit met de naam Another Side Of Bob Dylan. Op de achterkant van de hoes van het album staat een gedicht geschreven waarin Dylan aan Hardy refereert.
-Haar lied L'amitié wordt gespeeld in de Franse film The Barbarian Invasions (Les Invasions barbares) van regisseur Denys Arcand. De film won een Academy Award in 2003 voor beste buitenlandse film.
-Tous les garçons et les filles wordt afgespeeld in de Britse film Metroland (1997) en in de film The Dreamers (2003)
-Le temps de l'amour wordt afgespeeld in de film Moonrise Kingdom (2012)

We ranken van Francoise Hardy haar bekendste nummer "Tous les garçons et les filles" uit 1962.

Het lied vertelt de gevoelens van een jonge vrouw, die nooit de liefde heeft gekend en haar jaloezie richting koppels rondom haar.

Het lied werd op tv uitgezonden op de avond van 20 oktober 1962 tijdens een muzikaal intermezzo van een verkiezingsreferendum. Het werd hierna snel een succes. Tegen het einde van het jaar waren er 500.000 singles verkocht, uiteindelijk zelfs 700.000 alleen al in Frankrijk.

Françoise Hardy nam het nummer ook op in het Engels ("Find me a boy", 1964), Italiaans ("Quelli della mia età", 1962 en Duits ("Peter und Lou", 1963).

Het nummer werd ook door andere artiesten in meerdere talen gecoverd, waaronder Timi Yuro (The love of a boy), de Eurythmics, Laurent Voulzy en Carla Bruni, Marie Myriam, Gigliola Cinquetti en Saint Etienne.

Met uitzondering van de 1e editie staat "Tous les garçons et les filles" steevast in de NLse Top 2000,
tussen #587 (in 2003) en #1455 (in 2002)

Het nummer is gecoverd door vele artiesten in vele talen, waaronder:
- Lill-Babs (in het Zweeds, "Vart Jag Än Går", 1963)
- Sophie Blaede (1962)
- Ginette Reno (1962)
- Catherine Spaak (1962)
- Aimable (op de accordeon, 1963)
- Eny Mara (in het Portugees, "A Idade Do Amor", 1964)
- Dulce Salles Cunha Braga (1965)
- Mia Frye (in het Engels, "All the girls and boys", 1984)
- Eurythmics (bonus track op the album Be Yourself Tonight en, in sommige landen, de B-kant van de single "It's alright - (Baby's coming back)"); gezongen in het Frans door Annie Lennox
- The Paquitas (accompanists of Xuxa) (in het Portugees, "Alguem para amar", 1991)
- Laurent Voulzy en Carla Bruni samen met de Enfoirés (album Les Enfoirés à l'Opéra comique, 1995)
- Marie Myriam (1996)
- Gigliola Cinquetti ("Quelli della mia età", 1999)
- Saint Etienne ("Find me a boy", album The misadventures of Saint Etienne, muziek voor de film Les Folies de Margaret (The Misadventures of Margaret), uitgebracht in Japan in 1999)
- The Dresden Dolls
- Thanh Lan in het Frans en het Vietnamees
- Zona Zul (album Beira, 2006)
- Cœur de pirate
- Elastic No-No Band (2007 live opname, uitgebracht in 2012 op het compilatie-album "Not Like Most Folkies, Part 2: Early Covers")

Chrisje 14.10.14 19:40

Prachtig natuurlijk, al prefereer ik Juliette Gréco boven Françoise Hardy, ik geef een 8.

MrJohn 14.10.14 19:57

Francoise Hardy was mijn jeugdliefde. Het was 1962, ik was 12 en zij was 18, Francoise was als een glorieuze en wereldse schittering aan de grijze Hollandse einder. De tot leven gewekte passie

We hadden toen thuis net een jaar televisie. Hallelujah, ik hoorde haar niet alleen, maar zag haar ook stap voor stap. De wandeling op de clip hieronder heb ik gelopen en intens beleefd. Telkenmale weer, de zachte, maar toch indringende stem, die reebruine en extatische ogen, haar sierlijk getekende gezicht.

Haar poster hing boven mijn bed, jaren later afgewisseld door Grace Slick, maar dat is weer een ander verhaal

Een 10 natuurlijk, want als je je geliefden geen 10 kunt geven, wie dan wel ?

**sowhat** 14.10.14 20:27

Natuurlijk ook een 10!

Joostvdaa 14.10.14 21:07

Absoluut niet mijn ding, maar de melodie is wel sterk. Daarom toch een 5.

Jan... 14.10.14 21:11

Ik hou helemaal niet van dat Franse geleuter, maar deze is best mooi. Ook een mooie vrouw trouwens. Ik geef een 7, maar de recensie van John verdient een 10. Geweldig, ik zie hem al helemaal huppelen van verliefdheid.

Jaap2000 14.10.14 21:35

9.

Toelichting overbodig.

Mirrr 14.10.14 22:37

Ga het langzaam wel wat meer waarderen, een 7

Dutchzaphod 15.10.14 10:10

Icoon qua nummer en zangeres. Een 9.

Gast 15.10.14 12:39

En hier zie je dus een leeftijdsverschil zich openbaren, daar waar na een zekere leeftijd 6,7 jaar verschil hetzelfde is als 6 seconden geld dat zeker niet in de jonge en voor sommige zelfs zeer frivole jaren.

Toen dit dus schijnbaar een hit was liep bijvoorbeeld John al te puberen en was ik net klaar met veiligheidsspelden van de luiers uit mijn benen te trekken waardoor ik de schijnbaar toen bestaande euforie over dit chanson geheel en al niet heb mede gekregen.

Echter ik weet nog goed toen ik dit nummer wel bewust meekreeg en helaas vond ik het toen en nu nog steeds een vreselijk zeikerig frans brabbelliedje en ben blij dat ik Mao en Che Guevara boven mijn lappenmandje had hangen in plaats van dit met een uiterst pieperig stemgeluidje behepte zangeresje.

Eerlijk gezegd word ik hier zelfs kriegelig van en dat uit zich dan ook in mijn cijfer een 2 voor de moeite, enne doe mij maar Bardot verder.

Frodo 15.10.14 13:02

Ik begrijp het fenomeen jeugdsentiment heel goed, ik gebruik het ook wel eens zodat ik een voldoende geef voor een zeer zwak liedje. Maar een 10? Dat is alleen voorbehouden aan de echt goede nummers. Daarvan is hier natuurlijk absoluut geen sprake. En aangezien ik nog niet bestond toen dit liedje uitkwam zit er ook een jeugdsentiment-bonus in. Zodoende kom ik dus uit op een cijfer dat passend is bij de kwaliteit van dit nummer: een 3.

**Dave Evans** 15.10.14 13:33

Dit is niet bepaald haar sterkste nummer, maar ja Françoise Hardy.........mooie vrouw, mooie stem, mooie taal.....ja toch een 7

MrJohn 15.10.14 16:27

@Journeyman: toen jij mijn toenmalige leeftijd bereikte, was ik inderdaad inmiddels al opgeschoven naar Grace Slick and others, maar de droom van een 12-jarige pakken ze me nooit meer af

Dutchzaphod 15.10.14 16:46

http://3.bp.blogspot.com/_hn84o36B_-E/TUd5VK6zU_I/AAAAAAAAAhw/PSzHJPG0oB0/s1600/2.jpg

**forzautregivo** 15.10.14 17:18

Frans is een prachtige taal, maar dat maakt nog geen goed nummer. Een 4

**Timmus** 15.10.14 19:22

Ze moet het duidelijk van haar stem hebben...wát een kneuzige melodie. Een 3.

Gast 16.10.14 7:28

MrJohn schreef:@Journeyman: toen jij mijn toenmalige leeftijd bereikte, was ik inderdaad inmiddels al opgeschoven naar Grace Slick and others, maar de droom van een 12-jarige pakken ze me nooit meer af

Die "droom" moet je ook altijd blijven koesteren!!!!

**sokratikos** 17.10.14 14:53

Bij het beginmelodietje kun je nog gemakkelijk denken dat het een liedje van Elly & Rickert is, maar dat is meteen voorbij als dat melodietje verstomt en de stem invalt. Een mooie stem, die het nummer draagt, ook vanwege de zangmelodie en natuurlijk de tekst. De muzikale begeleiding stelt verder weinig voor, en maakt voornamelijk ruimte voor de stem. Omdat het nummer voor circa 80% uit Hardy´s stem bestaat: een 7

Jan... 17.10.14 23:22

Journey heeft gelijk, die Mao is stukken lekkerder dan die Francois Hardy. Vooral die puist is lekkerrrr

snoopy 18.10.14 10:26

Gewoon mooi in al z'n eenvoud.....een 8

Miennnn 22.10.14 10:57

Een 8
En verder geen commentaar!

Ries 26.10.14 10:39

Dave Evans schreef:maar ja Françoise Hardy.........mooie vrouw, mooie stem, mooie taal.....ja toch een 7

Kan mij daar wel in vinden Robje, geef alleen een hoger cijfer. Een 8 vanuit Hoogeveen

Gesponsorde inhoud

RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Wat is je cijfer voor "Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles" ?

RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

Re: RTH Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles