*RTH* JUan Luis Guerra - Burbujas de amor

Ja, ik ben wel gek van Juan Luis Guerra die prachtige teksten schrijft en met veel gevoel zingt. Dit is verre van een simpel vakantiedeuntje; hoge 8 afgerond naar een 9.

Gezellig vakantiedeuntje (sorry Katje ): 7

Ik ken dit nummer niet en het doet mij dus ook niet aan vakantie denken, maar is wel leuk en een 7 waard.

het eerste wat me te binnen schiet is: O ja, gezellig vakantiedeuntje. En sorry Katje, dat blijft het ook voor mij. Nivo-tje La Camisa negra, een 7.

Ik heb een hart,
verminkt door hoop en verstand.
Ik heb een hart,
dat vroeg opstaat, waar dan ook. ¡aiaiaiai!
En dit hart
opent zich van ongeduld bij jouw stem.
Arm hart,
dat jouw verstand niet kan strikken.

Ik zou een vis willen zijn
om mijn neus in jouw vissekom te steken
en waar dan ook liefdesluchtbelletjes te blazen.
Oh! De nacht wakker doorbrengen, doordrenkt in jou.
Een vis, om je middel met koraal te borduren
en liefdessilhouetten te maken onder de maan.
Oh! Deze gekte te bevredigen, doordrenkt in jou.

Zing, hart,
met een onmisbaar anker van illusie.
Droom, hart,
laat je niet vertroebelen door bitterheid. Aiaiaiai!
En dit hart
opent zich van ongeduld bij jouw stem.
Arm hart,
dat jouw verstand niet kan strikken.

Ik zou een vis willen zijn
om mijn neus in jouw vissekom te steken
en waar dan ook liefdesluchtbelletjes te blazen.
Oh! De nacht wakker doorbrengen, doordrenkt in jou.
Een vis, om je middel met koraal te borduren
en liefdessilhouetten te maken onder de maan.
Oh! Deze gekte te bevredigen, doordrenkt in jou

Een nacht om ons te laten zinken tot het eind
Gezicht aan gezicht, zoen op zoen en leven,
voor altijd doordrenkt in jou.

Ik zou een vis willen zijn
om mijn neus in jouw vissekom te steken
en waar dan ook liefdesluchtbelletjes te blazen.
Oh! De nacht wakker doorbrengen, doordrenkt in jou.
Een vis, om je middel met bloemetjes te borduren
en liefdessilhouetten te maken onder de maan.
Oh! Deze gekte te bevredigen, doordrenkt in jou

Om mijn neus in jouw vissekom te steken
en waar dan ook liefdesluchtbelletjes te blazen.
Oh! De nacht wakker doorbrengen,
doordrenkt in jou.
Een vis,
om je middel met bloemetjes te borduren
en liefdessilhouetten te maken onder de maan.
Oh! Deze gekte te bevredigen,
doordrenkt in jou.

Let op hier komt de eerste 10

In 2002 kreeg ik verkering met een "wilde dame" ; na de eerste date was het meteen raak.
Ze had thuis een tropisch zee-aquarium met o.a. een koraalvisje (Nemo) en meer van dat fraais.
Terwijl ze die "kom"schoonmaakte had ik moeite met me concetreren op haar uitleg over de visjes
Rond die tijd was dit liedje een bescheiden hit, en een kennis die Spaans sprak, stuurde me de tekst en de vertaling. Het werd "ons" liedje. "Ik zou een vis willen zijn, zodat ik luchtbelletjes van liefde voor je kan blazen, en ik zou een koraal om je middel willen weven.." Ja verzin het maar eens! Misschien een zomer-niemendalletje voor anderen, maar een hele mooie herinnering voor mij..

Muzikaal stelt het niet veel voor. Desalniettemin is dit een heerlijk zomers deuntje. Het album Bachata Rosa (waarvan dit afkomstig is) zet ik nog altijd op als het weer zomers en loom is.

Overigens vind ik Ojalá Que Llueva Café een nog beter album, maar dat album deed in Nederland vrijwel niets (geen hitparade notering) i.t.t. Bachata Rosa dat gewoon op nummer 1 kwam. Beluister bijvoorbeeld eens het superswingende La Gallera dat gewoon een 10 waard is:



Deze krijgt van mij een 9.

Bij RTH gaat het om muziek en muzikaal gezien is dit bijzonder slaapverwekkend. Het dreutelt maar door.

Het ontbeert alles wat muziek voor mij zo mooi maakt, creativiteit, spanning, beleving, alhoewel hele volksstammen wel zullen wegzwijmelen op deze tonen. Ik dus niet.

Een 2

Muziek heeft met gevoel te maken, John. Als de omstandigheden anders waren geweest, was ik misschien niet zo lovend over dit liedje geweest. Als bepaalde muziek je niets doet, valt het je niet op en laat je het voorbijgaan. .Zelfs The Ketchup Song is voor mij met herinneringen verbonden, maar ook Simon and Garfunkel, Madness, en zoveel meer, muziek van uiteenlopende genres, waarmee ik maar weer wil zeggen; hoe vreselijk muziek soms is; soms ontlokt het je een glimlach..

Mies, ik sprak dan ook over mijn beleving. Je zegt het zelf al: het is per definitie subjectief.

Ik gun je echter zeker your moment of joy

Tekst lijkt op Blub blub ik ben een vis van K3

MrJohn schreef:Mies, ik sprak dan ook over mijn beleving. Je zegt het zelf al: het is per definitie subjectief.

Ik gun je echter zeker your moment of joy

Was ook zeker geen waarde-oordeel John, slechts een poging tot relativering van jouw ranking

Van mij krijgt dit nummer ook een 10!Ik heb niet net als Mies specifieke herinneringen aan dit nummer, maar het wordt regelmatig gedraaid in een strandtentje waar ik zomers wel eens een drankje drink en van dit nummer krijg ik echt een vakantiegevoel....Luistert gewoon heerlijk weg op een terrasje met een cocktailtje in de avondzon, na een zwoele zomerdag, waarbij je kijkt hoe de zon langzaam onder gaat... Stom trouwens dat ik hem zelf helemaal vergeten ben te plaatsen in het muziekspel bij het thema 'zomer'... Maarja er zijn ook zoveel leuke zomernummers...

Leuk, een 7

Kwam me ergens vaag bekend voor (heb er dus geen situationele herinneringen aan). Best lekker als het toevallig eens op een warme zomerdag op de autoradio voorbij komt, tussen de eigen cdtjes door, maar het zal niet op 1 van die compilatiecdtjes komen. Daarvoor is het tezeer een 6je

Niet onaardig maar ook niks bijzonders...een 6

Dit is natuurlijk helemaal mijn smaak niet maaaaar ik krijg wel meteen zin om met mijn heupen te wiegen als ik dit hoor. Dus dan is het toch echt voldoende. Een zes